You are here: Siddhartha's Intent Home Page > Recordings & Publications >
Yashodhara Publications
(New Delhi, India)

Introducing Yashodhara - publishers of Tibetan language texts

 

     

Yashodhara Publications supplies texts to monasteries, institutions and lay practitioners in India, Nepal and Bhutan, and to students and libraries abroad. During the time that the United States Library of Congress was collecting rare Tibetan literature, Yashodhara was one of its main suppliers. Yashodhara is now also publishing contemporary commentaries and biographies maintaining the living tradition of Tibetan Buddhist literature.

 

Reprinting traditional wood block pecha (Tibetan books)

Click on thumbnail images to view enlargements. Use back buttom to return.

     

Touching up and correcting negatives prior to making offset plates.Touching up and correcting negatives prior to making offset plates.

The published materials are mainly reprints of old wood block print versions of the traditional Tibetan pecha using photo reproduction offset printing.

The quality of the original wood block-printed pecha depends on the age of the woodblock, the method and skill of the wood block carvers, the quality of the paper and ink, together with the skill of the original printers. Some of the woodblocks unavoidably contain errors as well.

Many versions of texts have been printed in the past and suitable good prints are obtained for reproduction; however, for the above reasons, the photo reproductions require retouching - both on the negative and on the final printing plate. As some of the works contain up to 25 volumes each of about 300 pages, with a print run of up to 500 copies, the work and the cost is extensive. Yashodhara Publications is staffed by monks who collect, reproduce and distribute the texts.

 

Computer entry and publication of rare and deteriorated texts in Tibetan fonts
     

Entry of texts into Tibetan word processing program.Entry of texts into Tibetan word processing program.

Because of the deteriorating conditions of rarer texts and the existence of some as hand written works, Yashodhara Publications has commenced entering many of these using Tibetan word processing on computers. The superior and standardised calligraphic reproduction bv high resolution laser print and the ability to enter corrections with ease offer the ability to produce high quality works. The process also enables the preservation of these rare texts in digital computer files.

 

This work made possible through generous sponsorship
     

To date about 60 texts have been published. As manv of the texts are supplied to monasteries at cost or at a subsidised rate, continuation of the work has onlv been possible through generous sponsorship from within India and abroad. Current publications being undertaken include the 24 volume Collected Works of the Great Jamyang Khyentse Wangpo and  the 7 volume collection of the Seven Treasures of Longchenpa. (See list of published texts)

 

Contact Information
     

Should you wish to order any of these publications, sponsor the printing of texts or simply know more about Yashodhara Publications, please contact us.

  • Tsewang Gumet or Karma Lodroe
  • Yashodhara Publications
    c/o Siddhartha's Intent
    EA-21 Inderpuri
    New Delhi 110 012
    India
  • Tel: 91 11 583 4625 or 91 11 583 1839
  • Fax: 91 11 583 2626
  • Email: sidswish@vsnl.com


Retreat Centres | Urban Centres | Traditional Tibetan Monastic Centres
Teaching Programs | Recordings & Publications | Special Projects
Siddhartha's Intent Home Page | Site Map

webmaster@SiddharthasIntent.org